R 10300 für 5 BraHELP-Partner im Juli 2023
Die BraHELP-Jury hat aufgrund von Fotos und kontrollierter Essen-Verteilung unserer Partner für den Monat Juli 2023 die folgenden Vergütungen ausbezahlt.
Dank den zahlreichen Spenden für Winter-Wolldecken können wir unser Budget beibehalten und unsere Partner unterstützen.
Vielen Dank für jedes Sponsoring.
2. Juli 2023 / André
The BraHELP jury paid out the following remuneration for the month of July 2023 based on photos and controlled food distribution by our partners.
Thanks to the numerous donations for winter blankets, we can maintain our budget and support our partners.
Thank you for any sponsorship.
Fotos von LHF Love, Hope, Faith Rayleigh vom Juli 2023
In diesem Monat hat Rayleigh und das LHF-Team mindestens jeden 2. Tag gekocht und/Oder Sandwiches verteilt.
Sie war in Lavenderhill an den Orten Drury Court, Hillview und Seawind fleissig und hat die Kinder und Erwachsenen mit ihrem Essen bedient. Rayleigh ist immer sehr fleissig, wofür wir ihr herzlich danken.
24. Juli 2023 / André
This month Rayleigh and the LHF team have been cooking and/or handing out sandwiches at least every other day. She has been busy in Lavenderhill at the Drury Court, Hillview and Seawind locations serving food to children and adults alike. Rayleigh is always very diligent, for which we thank her very much.
Fotos von Esme «The Helping Hands», Kalkfontein vom Juli 2023
Esme und das Helping-Hands-Team war im Juli sehr fleissig und hat am 4./11./18./22. und 25. Juli für die Aermsten in ihrem gefährlichen Gebiet gekocht.
Seien es die Kinder oder Erwachsenen und die Obdachlosen – für alle hat Esme ein grosses Herz und verdient weiterhin unsere Unterstützung. Auch an Esme und die Helfer ein grosser Dank.
26. Juli 2023
Esme and the Helping Hands team were very busy in July and on 4/11/18/22. and July 25 cooked for the poorest in their dangerous territory. Be it the children or adults and the homeless, Esme has a big heart for them all and continues to deserve our support. Also a big thank you to Esme and the helpers.
Fotos von Sonia’s Feeding scheme, Maitland vom Juli 2023
Sonia Langer fand in Plumstead eine neue Gruppe von Obdachlosen auf den Trottoirs und hat mit ihrem BraHELP-Beitrag 20 Wolldecken gekauft. Diese Menschen sind neu in Plumstead in Plastic-Zelten, weil sie in ihren bisherigen Blechhütten den sehr teuren Strom und die Miete nicht mehr bezahlen konnten. Der seit vielen Jahren kälteste und sehr nasse Winter ist für die Strassen-Menschen besonders hart.
Sonia wird diese Obdachlosen in den nächsten Tagen auch mit warmen Essen versorgen.
27. Juli 2023 / André
Sonia Langer found a new group of homeless people on the sidewalks in Plumstead and has bought 20 woolen blankets with her BraHELP contribution. These people are new to Plumstead in plastic tents because they could no longer afford the very expensive electricity and rent in their previous tin shacks. The coldest and very wet winter for many years is particularly hard for street people.
Sonia will also provide warm food to these homeless people in the next few days.
Fotos von Likhwezi Educare, Township Langa, Juli 2023
Nomonde Tshamlambo von Likhwezi Educare sorgt täglich für ihre über 80 Kinder für gute Schulung und natürlich auch nährhaftes und gesundes Essen.
Das zusätzliche Projekt einer separaten Abteilung für «behinderte Kinder» braucht noch etwas Zeit und besonders direkte Gönner. Im August 2023 werden wir das Projekt näher vorstellen. BraHELP und Familie Spring haben bereits R40’000 bereit gestellt.
Wir können leider Likhwezi zuwenig unterstützen, da unser Budget beschränkt ist. Jede kleine Spende hilft uns, alle BraHELP-Partner weiterhin unterstützen zu können. Herzlichen Dank für Ihre Spende an IBAN CH41 0900 0000 6051 1421 7 Brahelp Braunschweiler.
28. Juli 2023 / André
Every day, Nomonde Tshamlambo from Likhwezi Educare provides her more than 80 children with good education and, of course, nutritious and healthy food.
The additional project of a separate department for "disabled children" still needs some time and particularly direct sponsors. In August 2023 we will present the project in more detail. BraHELP and the Spring family have already donated R40,000.
Unfortunately, we can't support Likhwezi enough because our budget is limited. Every small donation helps us to continue to support all BraHELP partners. Many thanks for your donation to IBAN CH41 0900 0000 6051 1421 7 Brahelp Braunschweiler or in Southafrica to: Nedbank Branch 100909 Acc. 1133614264. Many thanks from BraHELP for your donation.
Alle 110 Wolldecken sind an Obdachlose verteilt
Mit den folgenden Fotos wollen wir den Bericht über 110 verteilte Wolldecken in diesem besonders kalt-nassen Winter für die in ihren Plastic-Zelten lebenden Strassenmenschen abschliessen.
Ich kann Euch versichern, dass diese Obdachlosen sehr dankbar waren und wir hörten wieder oft: "God bless you".
Dieser Dank gehört aber den grosszügigen Spendern und Gönnern von BraHELP.
Jede kleine Spende hilft uns, alle BraHELP-Partner weiterhin unterstützen zu können. Herzlichen Dank für Ihre Spende an Postfinance IBAN CH41 0900 0000 6051 1421 7 Brahelp Braunschweiler.
29. Juli 2023 / André
With the following photos we want to conclude the report about 110 wool blankets distributed in this particularly cold and wet winter for the street people living in their plastic tents.I can assure you that these homeless people were very grateful and again we often heard: "God bless you".But this thanks belongs to the generous donors and patrons of BraHELP.
Every small donation helps us to continue to support all BraHELP partners. Many thanks for your donation to Postfinance IBAN CH41 0900 0000 6051 1421 7 Brahelp Braunschweiler or in South Africa to Nedbank, Branch 100909, Account 1133614264.
.
Wieder R 10800 für 5 unserer BraHELP-Partner für August 2023
Die BraHELP-Jury hat aufgrund der grossen Spenden für unsere Winterdecken-Aktion und dem momentan gedeckten Budget entschieden, dass die ersten Vier "5*-BraHELP-Partners" bis Ende 2023 die gleiche Unterstützung wie jetzt erhalten.
Im August starten wir nun auch das neue Homepage-Konzept, indem wir pro Monat nur noch einen BraHELP-Partner mit ca. 16-20 Fotos seiner Tätigkeit vorstellen.
Von den übrigen Partnern werden pro Monat nur die je 4 besten Fotos veröffentlicht.
Vielen Dank für jedes Sponsoring.
2. August 2023 / André
Due to the large donations for our winter blanket campaign and the currently covered budget, the BraHELP jury decided that the first four "5*-BraHELP-Partners" will receive the same support until the end of 2023 as they do now.
In August we are also launching the new homepage concept, in that we only present one BraHELP partner per month with around 16-20 photos of their activities. The other partners only publish the 4 best photos each month.
Thank you for any sponsorship.
Eigener Bericht von unserem 5*-Partner LHF Restoring Humanity (August 23)
Wir von LHF Restoring Humanity zeigen Liebe, indem wir einen hungrigen Magen füllen. Wir leben, um den weniger glücklichen Menschen in verschiedenen Teilen von Lavender Hill zu dienen.
Wir servieren an drei Tagen in der Woche Sandwiches und 50 Brote pro Tag. Wir geben ungefähr 1600 R pro Tag für Sandwiches aus. Diese Sandwiches werden in informellen Siedlungen namens „Overcome Heights, Military Heights“ und „Drury Court“ jeden Tag an einem anderen Ort verteilt. An zwei Tagen in der Woche kochen wir 2 x 100-Liter-Töpfe mit warmem Essen, wobei jeder Topf 250 Kinder ernährt. Wir kochen, was wir bekommen und was wir uns gerade leisten können. Um jedes Essen möglich zu machen, sind wir vollständig auf Spenden von Einzelpersonen und dem BraHelp-Team angewiesen. Unsere grösste Herausforderung sind derzeit die Lebensmittelpreise, insbesondere die Preise für Kartoffeln, Zwiebeln, Brot und Gas. Früher kosteten Kartoffeln 75 Rand pro Tasche, jetzt sind es 120 Rand pro Tasche. Die Kosten für die Zubereitung eines anständigen Topfes Essen betragen R1200 x 2. Wir wissen die Unterstützung, die wir von BraHelp zur Wiederherstellung der Menschheit erhalten, sehr zu schätzen, indem wir die weniger glücklichen Gemeinschaften ernähren, die uns vertrauen. Wir können die Welt nicht retten, aber mit einem einzigen Akt der Freundlichkeit können wir einen positiven Fussabdruck hinterlassen.
Wir erheben uns, indem wir andere aufrichten!
English see below the photos:
Original von Rayleigh Van Der Merwe, Gründerin LHF Restoring Humanity
At LHF Restoring Humanity, we show love by feeding a hungry stomach. We live to serve the less fortunate in different parts of Lavender Hill.
We serve sandwiches three days a week and 50 breads a day. We spend around R1600 a day on sandwiches. These sandwiches are distributed at a different location each day in informal settlements called “Overcome Heights, Military Heights, and Drury Court”. Two days a week we cook 2 x 100-liter pots of hot meal, each pot feeding 250 children. We cook what we can get and what we can afford. To make every meal possible we rely entirely on donations from individuals and the BraHelp team. Our biggest challenge right now is food prices, especially potato, onion, bread and gas prices. Potatoes used to cost R75 per bag, now it's R120 per bag. The cost of preparing a decent pot of food is R1200 x 2. We greatly appreciate the support we are receiving from BraHelp to restore humanity by feeding the less fortunate communities who trust us. We can't save the world, but with a single act of kindness, we can leave a positive footprint.
We rise by lifting others up!
Original from Rayleigh Van Der Merwe, Founder LHF Restoring Humanity
