Fotos von Sonia’s Feeding, Maitland vom Oktober 2022
Für die Kinder ist sie die Tante Sonia (rechts)
Sonia Langer hilft BraHELP seit Februar 2022 und ist seit August eine von 8 BraHELP-Partnern.
Auch in ihrem Gebiet leben die Aermsten wie in Townships und sind deshalb sehr dankbar, ein warmes Essen zu erhalten. Nach der Ausgabe der ersten Portionen kamen immer mehr Menschen und fragten liebevoll: «Tante, wann kommst Du wieder»? Sonia versprach diesen, nächstes Mal einen 100 Liter-Pot zu kochen, damit wirklich alle ein feines, nährhaftes Essen erhalten.
20. Oktober 2022 / André (Wegen neuer Software erst im November veröffentlichen können)
Sonia Langer has been helping BraHELP since February 2022 and has been one of 8 BraHELP partners since August. In their area, the poorest live in townships and are therefore very grateful to receive a warm meal. After the first portions were handed out, more and more people came and asked affectionately: “Aunt, when are you coming back”? Sonia promised them that she would cook a 100-liter pot next time so everyone could have a delicious, nutritious meal.
R8000 für BraHELP-Partners im November 2022
Unsere Beiträge für November 2022
Das Partnerprogramm ist so erfolgreich in diesem Jahr, dass wir nach dem Partnermeeting im September 2022 eine JURY aus Vorstand und Mitgliedern gegründet haben. Diese JURY bewertet den vergangenen Monat jedes Partners und verteilt Punkte nach verschiedenen Kriterien. Diese Punkte sind dann für unseren Beitrag an die Partner massgebend.
3. November 2022 / André
The partner program has been so successful this year that after the partner meeting in September 2022 we founded a JURY made up of board members and members. This JURY evaluates the past month of each partner and distributes points according to various criteria. These points are then decisive for our contribution to the partners.
Fotos von LHF Rayleigh, Lavender Hill vom November 2022
Rayleigh macht praktisch täglich 300 Sandwhiches für die Kinder vor der Schule und mehrmals wöchentlich auch ein warmes, nahrhaftes Essen.
Ihr hauptsächliches Gebiet ist in Lavender Hill, aber sie kocht und bedient auch Menschen in Pumlani, Military Heights und Rocklands Mitchells Plain.
9. November 2022 / André
Rayleigh makes 300 sandwiches for the children before school practically every day, as well as a hot, nutritious meal several times a week. Her primary area is in Lavender Hill, but she also cooks and serves people in Pumlani, Military Heights, and Rocklands Mitchells Plain.
Fotos von Key Feeding, Grassy Park vom November 2022
Keyaan Hooper und sein Team kochen an Wochenenden meistens grosse Töpfe mit gesundem Essen und verteilen an mehreren Orten in Grassy Park und Umgebung.
Key Feeding ist unser neuester BraHELP-Partner und wir danken Keyaan Hooper für seine Arbeit an bedürftigen Menschen und werden ihn weiterhin unterstützen.
10. November 2022 / André
Most weekends, Keyaan Hooper and his team cook up big pots of healthy food and distribute to several locations in Grassy Park and the surrounding area. Key Feeding is our newest BraHELP partner and we thank Keyaan Hooper for his work with people in need and will continue to support him.
Fotos von HELPING HANDS, Kalkfontein vom November 2022
Esme und Romanie mit grossem Topf
Esme Julius und Ihr Team haben auch in den letzten Tagen wieder fleissig gekocht und die Hungernden in Ihrem sehr armen Gebiet mit gutem Essen verpflegt.
Nebst dem Zubereiten von Essen hat Esme auch ein gutes Herz für die Obdachlosen und lässt viele von ihnen in ihrer einfachen Holzhütte übernachten.
Wir lernten Esme und Romanie am Meeting im September auf besondere Art kennen, denn sie half nachher mit Abräumen und Abwaschen, wofür das BraHELP-Team sehr dankbar war
11. November 2022 / André
Esme Julius and her team have been cooking diligently over the last few days and feeding the hungry in their very poor area good food. In addition to preparing food, Esme also has a good heart for the homeless and lets many of them stay in her simple wooden hut. We got to know Esme and Romanie in a special way at the September meeting, as she helped clean up and wash up afterward, for which the BraHELP team was very grateful.
Fotos von SONIA’S Feeding, Maitland vom November 2022
Sonia, Precious und André mit 60 Pizza's
Sonia und ihr Team hat am Samstag 12.11.2022 am frühen Morgen Vouchers für Pizza’s and die Obdachlosen verteilt, welche dann um 12 Uhr in Grassy Park die 60 Pizza’s abholen konnten.
Wie schon oft warteten auch Leute ohne Voucher und mussten sich gedulden, ob am Schluss noch Pizza’s übrig sind. Diese Menschen waren sehr dankbar und assen die Pizza gleich vor Ort, warm und frisch.
12. November 2022 / André
On Saturday, November 12th, 2022, Sonia and her team distributed vouchers for pizzas to the homeless in the early morning, who were then able to pick up the 60 pizzas in Grassy Park at 12 noon. As is often the case, people without a voucher waited and had to wait to see if there were any pizzas left at the end.These people were very grateful and ate the pizza right there, warm and fresh.
Video von Carers Unite, Deep River vom November 2022
Nicole von Carers Unite hat uns ein kurzes Video gesandt und für unsere Unterstützung gedankt. Mit unserem Beitrag konnte Carers Unite in Tafelsig/Mitchells Plain über 100 Kinder eine warme Mahlzeit abgeben.
Diese Einsatzbereitschaft wollen wir weiterhin unterstützen und danken Nicole.
17. November 2022 / André
Nicole from Carers Unite sent us a short video thanking us for our support. With our contribution, Carers Unite in Tafelsig/Mitchells Plain was able to give over 100 children a warm meal. We want to continue to support this commitment and thank Nicole.
Carers Unite Video von Nicole (BraHELP-Partner)
Fotos von FREE TO BE, Tygerdal vom November 2022
Foto von FREE TO BE
Gillian Gregory und ihr Sohn waren diesen Monat wieder an verschiedenen Stellen in Goodwood und Parow Park und bedienten die Obdachlosen mit warmen Essen. Zusätzlich macht sie jeden Mittwoch 110 Sandwhiches für die Homeless und jeden Freitag 40 Sandwhiches für die Kinder.
Zu ihrer eigenen Sicherheit kann sie nicht überall Fotos machen, aber wir danken für diese Ausschnitte.
18. November 2022 / André
Gillian Gregory and her son were again at various locations in Goodwood and Parow Park this month serving hot meals to the homeless. In addition, she makes 110 sandwiches for the homeless every Wednesday and 40 sandwiches for the kids every Friday. For her own safety, she cannot take photos everywhere, but we thank you for these excerpts.
Fotos von LIKHWEZI Educare, LANGA vom November 2022
Nomonde und ihr grosses Team haben auch fleissig für Ihre 75 Kleinkinder im Kindergarten gekocht. Von den Eltern können diese Kinder kein Essen erwarten, da diese selbst hungern. Aber Likhwezi sorgt seit Jahren und bedient auch Kinder von Eltern, die nichts bezahlen können.
Wir unterstützen Likhwezi seit 2017 und werden es weiter tun.
21. November 2022 / André
Nomonde and her large team also cooked diligently for their 75 small children in the kindergarten.These children cannot expect any food from their parents because they are starving themselves.But Likhwezi has been caring for and serving children of parents who cannot pay for anything for years. We have been supporting Likhwezi since 2017 and will continue to do so.
Fotos von LHF Rayleigh vom Dezember 2022
LHF Love, Hope, Faith in Lavender Hill gibt fast jeden Morgen an über 300 Schüler ein Frühstück-Sandwhich, damit die Kinder nicht mit Hunger in die Schule müssen. Ferner kocht LHF mehrmals pro Woche sei es in Lavender Hill, Military Heights oder Rocklands und Seawide und verdient so unsere Beiträge. Sogar 3 grosszügige Sponsoren aus der Schweiz haben LHF Rayleigh mit direkten Spenden unterstützt.
Wir berichten gerne über diese Essen-Verteilung von LHF und danken Rayleigh für den unermüdlichen Einsatz.
14. Dezember 2022 / André
LHF Love, Hope, Faith at Lavender Hill gives breakfast sandwiches to over 300 students almost every morning, so the kids don't go to school hungry. Also, LHF cooks several times a week whether it's in Lavender Hill, Military Heights or Rocklands and Seawide, earning our contributions. Even 3 generous sponsors from Switzerland supported LHF Rayleigh with direct donations. We are happy to report on this LHF food distribution and thank Rayleigh for his tireless efforts.
.jpg?etag=%226355d-63b6e1c1%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=1000,799&quality=85 "Foto von LFH")
.jpg?etag=%223154f-63b6e25d%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=1000,745&quality=85 "Ray1 (2)")
.jpg?etag=%22326f3-63b6e289%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=1000,739&quality=85 "Ray2 (2)")
.jpg?etag=%221b265-63b6e28b%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&quality=85 "Ray3 (2)")
.jpg?etag=%222142a-63b6e28c%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&quality=85 "Ray4 (2)")
.jpg?etag=%221790d-63b6e28e%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&quality=85 "Ray5 (2)")
Fotos von INTSAPHO TEEN MOVEMENT vom Dezember 2022
Auch die beiden Töchter von Wendy zeigen sich stolz in ihren BraHELP-Partner-Shirts, wobei das Wichtigste die Essenausgabe für die Hungernden ist. Aufgrund der bisherigen Berichte hat ein Schweizer Sponsor unseren Partner Intsapho besonders unterstützt, und wir werden Fotos von der speziellen Abgabe von 300 warmen Menues demnächst berichten.
Wir danken dem ganzen Intsapho-Team für ihre grosse Arbeit.
15. Dezember 2022 / André
Photos by INTSAPHO TEEN MOVEMENT from December 2022
Wendy's two daughters also proudly show off their BraHELP partner shirts, with the most important thing being the distribution of food for the hungry. Based on the reports so far, a Swiss sponsor has particularly supported our partner Intsapho, and we will soon report photos of the special delivery of 300 hot meals. We thank the whole Intsapho team for their great work.
.jpg?etag=%2255374-63b6eb1a%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=1000,1100&quality=85 "INT12 (2)")
.jpg?etag=%2239279-63b6ead5%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&quality=85 "Int0 (2)")
.jpg?etag=%225b50d-63b6eb0b%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=1500,1121&quality=85 "Int3 (2)")
.jpg?etag=%22548cc-63b6eb11%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=1000,706&quality=85 "Int5 (2)")
.jpg?etag=%224e7e4-63b6eb14%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=1000,1256&quality=85 "INT13 (2)")
Fotos von Sonia’s Feeding scheme vom Dezember 2022
Ein besonderer Anlass für unsere 3 Schweizer-Gäste Vreni, Gerhard und Bea war die Verteilung von 60 Pizzas an die Obdachlosen. Fassungslos sahen die Gäste, wie wir am Morgen früh die Obdachlosen aus Ihren Plasticzelten riefen und Ihnen die Gutscheine für eine Pizza zu überreichen.
Alle waren erstaunt, wie pünktlich um 12.15h diese Menschen schon Schlange standen und meistens die frische Pizza direkt vor Ort assen.
20. Dezember 2022 / André
A special occasion for our 3 Swiss guests Vreni, Gerhard and Bea was the distribution of 60 pizzas to the homeless. The guests were stunned to see how early in the morning we called the homeless people out of their plastic tents and handed them vouchers for a pizza. Everyone was amazed how punctually at 12.15 these people were already standing in line and mostly ate the fresh pizza right there.
.JPG?etag=%221cd4d1-63b6eebe%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=2500,1958&quality=85)
.JPG?etag=%221e7b45-63b99b7e%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=2500,2679&quality=85)
.JPG?etag=%2224a3b4-63b6eedd%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=2500,1803&quality=85)
.JPG?etag=%22218aa6-63b6eee5%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=2500,1819&quality=85)
.JPG?etag=%222733ef-63b99b79%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=2500,3156&quality=85)
.JPG?etag=%22260be5-63b99ba6%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=2500,1782&quality=85)
Kinderweihnachten mit 85 Kindern im Likhwezi, Township Langa
Am 9. Dezember 2022 war es wieder soweit und wir konnten mit unseren 3 Schweizer Gästen und langjährigen BraHELP-Sponsoren die Kinder-Weihnachten bei Likhwezi feiern.
Ein besonderer Moment ist immer wieder, wenn André die gesponserten Geschenke für alle 85 Kinder einzeln übergeben konnte. Dieses Jahr wurden alle Geschenke von Marianne Spörri aus der Schweiz gespendet, weshalb ihr die Kinder auf Deutsch ein Dankeslied sangen (Video folgt noch).
Sobald die weiteren Videos verfügbar sind, lassen wir Euch alle an diesem freudigen Ereignis teilhaben.
9. Dezember 2022 / André
Today, December 9th, 2022, it was that time again and we were able to celebrate the children's Christmas at Likhwezi with our 3 Swiss guests and long-standing BraHELP sponsors. A special moment is always when André was able to hand over the sponsored gifts to all 85 children individually. This year all the presents were donated by Marianne Spörri from Switzerland, which is why the children sang a thank you song in German (video will follow). As soon as the other videos are available, we will let you all participate in this happy event.
.jpg?etag=%22879cb-63b933ae%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=1500,2000&quality=85)
.jpg?etag=%223edff-63b93406%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=1000,757&quality=85)
.jpg?etag=%2248a19-63b93419%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&quality=85)
.jpg?etag=%22504d3-63b93430%22&sourceContentType=image%2Fjpeg&ignoreAspectRatio&resize=1000,1251&quality=85)
