R7000 für 6 BraHELP-Partner im Mai 2023

Fotos von LHF Love, Hope, Faith Rayleigh vom Mai 2023

(Sorry für späten Bericht wegen 3 Wochen Auslandaufenthalt.)

Rayleigh und das LHF-Team haben bereits am 3. Mai 2023 am gleichen Tag an 3 Orten Essen verteilt, nämlich in Parkwood Ivy Road, Acacia Road and Ottery. Die Menschen bekamen ein nährhaftes Essen und am 6. + 11. Mai waren die Leute in Grassy Park erneut an der Reihe.

Nebst warmen Essen verteilte Love, Hope, Faith LHF auch Gemüse und Früchte in Säcken zum selber zubereiten. Die Arbeit von Rayleigh verdient unseren grossen Dank.

20. Mai 2023 / André

(Sorry for the late report due to a 3-week stay abroad.)

Rayleigh and the LHF team previously distributed food at 3 locations on the same day on May 3rd, 2023 namely Parkwood Ivy Road, Acacia Road and Ottery. The people got a nutritious meal and on May 6th + 11th it was the turn of the people in Grassy Park again. In addition to warm food, Love, Hope, Faith LHF also distributed vegetables and fruits in bags for you to prepare yourself. Rayleigh's work deserves our deepest gratitude.

Fotos von Esme «The Helping Hands», Kalkfontein vom Mai 2023

Am 8. Mai 2023 servierte Esme und ihr Team ein wieder ein feines Chicken Akhni in grossen Portionen für die Kinder und Obdachlosen in ihrer ärmsten Umgebung.

Schon am 25. Mai 2023 kochte Esme speziell eine warme Suppe mit Brot für die vielen Obdachlosen, von welchen Sie auch einige in ihrer Hütte beherbergt.

25. Mai 2023 / André

On May 8, 2023, Esme and her team served another delicious Chicken Akhni in large portions to the children and homeless in their poorest neighborhoods. As early as May 25, 2023, Esme specially cooked a warm soup with bread for the many homeless people, some of whom she also accommodates in her hut.

Fotos von Aerlene, Oribi Feeding Scheme, Lotus River vom Mai 2023

Aerlene Abrahams hat bereits am 14. Mai 2023 extra für die vielen Kinder in der Oribi Avenue in Lotus River eine nahrhafte Suppe gekocht und nebst den Kindern auch an arme Erwachsene verteilt. Die heisse Suppe wurde von allen sehr geschätzt und wir danken auch Aerlene für Ihren Einsatz.

25. Mai 2023 / André

On May 14, 2023, Aerlene Abrahams cooked a nutritious soup especially for the many children on Oribi Avenue in Lotus River and distributed it to poor adults as well as to the children. The hot soup was appreciated by everyone and we would also like to thank Aerlene for her commitment.

Fotos von Sonia’s Feeding scheme, Maitland vom Mai 2023

Am regnerischen 25. Mai 2023 warteten die Obdachlosen am frühen Morgen in ihren nassen Plastic-Zelten auf die Pizza-Vouchers und kamen dann pünktlich um 12.15pm auf den Postparkplatz. Unsere Sponsoren aus der Schweiz, Manuela und Renè Spring halfen unserem Partner Sonia beim Verteilen der 60 Pizza’s und konnten erleben, wie dankbar die Pizza’s angenommen und vor Ort gegessen wurden. Jetzt im Winter leben diese Obdachlosen unter schwersten Bedingungen auf der Strasse und wir werden demnächst wieder Wolldecken verteilen.

26. Mai 2023 / André

On the rainy May 25, 2023, the homeless waited in their wet plastic tents in the early morning for the pizza vouchers and then arrived at the post office car park at 12.15pm sharp. Our sponsors from Switzerland, Manuela and Renè Spring, helped our partner Sonia to distribute the 60 pizzas and were able to see how gratefully the pizzas were accepted and eaten on site. Now in winter these homeless people are living on the streets under the most difficult conditions and we will soon be distributing woolen blankets again.

Fotos von Likhwezi Educare, Township Langa Mai 2023

Unsere Schweizer Gäste und Sponsoren Manuela und René Spring wollten unbedingt auch die Kinder-Tagesschule Likhwezi von Nomonde Tshamlambo im Township Langa besuchen. Mit einer überaus grosszügigen Spende für die über 90 Kleinkinder hat sich Nomonde sehr gefreut und die Kinder selbst waren so berührend, dass kein Auge trocken blieb. Die Kinder waren sehr liebesbedürftig und sangen ein Dankeslied (siehe Video folgt).

Wir können leider Likhwezi zuwenig unterstützen, da unser Budget beschränkt ist. Jede kleine Spende hilft uns, alle BraHELP-Partner weiterhin unterstützen zu können. Herzlichen Dank für Ihre Spende an IBAN CH41 0900 0000 6051 1421 7 Brahelp Braunschweiler.

28. Mai 2023 / André

Our Swiss guests and sponsors Manuela and René Spring really wanted to visit the Likhwezi children's day school run by Nomonde Tshamlambo in the township of Langa. With an extremely generous donation for the more than 90 small children, Nomonde was very happy and the children themselves were so touching that not a dry eye stayed. The children were in need of love and sang a thank you song (see video below). Unfortunately, we can't support Likhwezi enough because our budget is limited. Every small donation helps us to continue to support all BraHELP partners.

Many thanks for your donation to IBAN CH41 0900 0000 6051 1421 7 Brahelp Braunschweiler.

Fotos von LHF Restoring Humanity, Lavender Hill vom Juni 2023

Schon am 2. Juni 2023 hat Rayleigh mit ihrem Team wieder 300 Sandwiches in Lavender Hill verteilt und am 5. Juni 2023 warme Menues für Parkwood gekocht und abgegeben.

Gleichentags bekamen die Kinder von Drury Court wieder die begehrten Sandwiches, damit diese nicht mit leerem Magen zur Schule müssen.

Rayleigh macht täglich mehr als wir hier mit Fotos zeigen können, weshalb wir für jede Spende sehr dankbar sind (Vermerk: LHF).

10. Juni 2023 / André

On June 2, 2023, Rayleigh and her team distributed 300 sandwiches in Lavender Hill and on June 5, 2023 cooked and delivered warm menus for Parkwood. On the same day, the children of Drury Court received the coveted sandwiches so that they don't have to go to school on an empty stomach. Rayleigh does much more every day than we can show here with photos, which is why we are very grateful for every donation (note: LHF).

Many thanks for your donation to IBAN CH41 0900 0000 6051 1421 7 Brahelp Braunschweiler.

Fotos von Esme «The Helping Hands», Kalkfontein vom Juni 2023

Esme und das Helping-Hands-Team kochte schon am 3. Juni über 100 Portionen und auch am 13. Juni wieder für die Aermsten in ihrem Gebiet. Dann kam am 20. Juni die Meldung, dass in der direkten Umgebung Schüsse gefallen sind und Esme deshalb die Schrift «Helping Hands» gelb überstreichen  liess, da die Gangs hinter dem Namen natürlich mehr vermutet haben.

Aber einen speziellen Dank unter diesen Umständen an das ganze Team von Helping Hands.

20. Juni 2023 / André

Esme and the Helping Hands team cooked over 100 servings on June 3rd and again on June 13th for the poorest in their area. Then, on June 20th, the report came that shots had been fired in the immediate vicinity and Esme, therefore, had the writing "Helping Hands" painted over in yellow, since the gangs naturally suspected more behind the name. But a special thanks under these circumstances to the whole Helping Hands Team.

Fotos von Aerlene, Oribi Feeding Scheme, Lotus River vom June 2023

Am 15. Juni 2023 kochte Aerlene mit einem 60 Liter Pot eine währschafte Suppe mit genügend Brot. Leider war nur eine schlechte Kamera verfügbar, wofür wir uns entschuldigen.

23. Juni 2023 / André

On June 15, 2023, Aerlene cooked a hearty soup with enough bread in a 60-liter pot. Unfortunately, only one bad camera was available, for which we apologize.

Die ersten 40 Wolldecken und Pizza’s für die Obdachlosen in Grassy Park

Am letzten Samstag 24. Juni 2023 konnten wir dank ersten Spenden von Sponsoren und Freunden noch vor dem neuen Regen die ersten 40 Wolldecken mit einer frischen Pizza verteilen. Die begeehrten «Blankets» erhielten jedoch nur Obdachlose von der Strasse, welchen wir am Morgen früh in ihrem Plasticzelt ein Voucher abgegeben haben.

Natürlich kommen sofort weitere Menschen, welche auch etwas erhalten möchten, aber mit einem festen Dach über dem Kopf müssen diese warten oder sogar verzichten.

BraHELP hilft zu 100 % nur den Bedürftigsten und kontrolliert die Verwendung von Spendengeldern immer noch sehr genau.

24. Juni 2023 / André

Last Saturday, June 24th, 2023, thanks to the first donations from sponsors and friends, we were able to distribute the first 40 blankets with a fresh pizza before the new rain started. However, the coveted “Blankets” were only given to homeless people from the streets, to whom we gave a voucher early in the morning in their plastic tent. Of course, other people who also want to receive something come immediately, but with a solid roof over their heads, they have to wait or even do without.

BraHELP helps only those most in need 100% and still controls the use of donations very closely.

Fotos von Likhwezi Educare, Township Langa Juni 2023

Im letzten Bericht über Likhwezi haben wir über die Sponsoren Familie Spring berichtet, welche diese Kinder-Tagesschule besucht haben. Nun haben wir eine erneute Spende von «Spring’s» für ein neues Projekt für «behinderte Kinder» erhalten und werden sie bald informieren können. Vielen Dank an die grosszügigen Sponsoren und Gönner Familie Spring.

Die Fotos zeigen die täglichen Bemühungen von Likhwezi, ihren über 80 Kindern immer dank der Köchin «PAM» ein nahrhaftes Essen zu servieren.

Ein grossartiges Dankeschön an Nomonde und Ihr Likhwezi-Team.

26. June 2023 / André

In the last report about Likhwezi, we reported about the sponsors, the Spring family, who attended this children's day school. Now we have received another donation from «Spring's» for a new project for «disabled children» and will be able to inform you soon. Many thanks to the generous sponsors and patrons, the Spring family. The photos show Likhwezi's daily efforts to always serve her more than 80 children a nutritious meal thanks to the cook "PAM". A big thank you to Nomonde and your Likhwezi team.