R8000 für unsere 6 von 8 BraHELP-Partner

Fotos von Rayleigh, LHF Restoring Humanity, Lavender Hill vom März  2023

Rayleigh und das LHF-Team war am 1. März schon wieder sehr fleissig und hat nebst warmen Essen in Pumlani Village gleichentags noch 500 Doppelsandwich in Lavender Hill verteilt.

Besonders im LHF-Gebiet «Lavender Hill» macht Rayleigh praktisch täglich 300-500 Sandwiches für die Schulkinder, damit diese nicht hungrig in den Unterricht müssen.

Vielen Dank an LHF Rayleigh – sie hat unsere Beiträge mehr als verdient.

1. März 2023 / André

Rayleigh and the LHF team were very busy again on March 1st and, in addition to hot meals in Pumlani Village, distributed 500 double sandwiches in Lavender Hill on the same day. Especially in the Lavender Hill LHF area, Rayleigh makes 300-500 sandwiches for the school children practically every day so that they don't have to go to class hungry. Many thanks to LHF Rayleigh - she more than deserves our contributions.

Fotos von Wendy von Intsapho Teen Movement, Plumstead vom März 2023

Geleitet von Wendy-Lynn Almacin haben ihre 2 Töchter schon am 2. März 2023 wieder gekocht und konnten 270 Portionen frisches, warmes Essen in Kampies Informal Settlement verteilen. Zur Wahrung der Privatspähre, besonders für Eltern von Kleinkindern, wurden einige Fotos verpixelt.

Wir danken dem Intsapho-Team für die wertvolle Arbeit und werden diesen Einsatz auch weiterhin mit Beiträgen unterstützen. Ihre Spende nimmt BraHELP gerne entgegen mit Vermerk «Wendy» auf Postfinance IBAN CH41 0900 0000 6051 1421 7. Herzlichen Dank für Ihre Spende.

2. März 2023 / André

Led by Wendy-Lynn Almacin, her 2 daughters were back cooking as early as March 2, 2023 and were able to distribute 270 servings of fresh, hot food at Kampie's Informal Settlement. To protect privacy, especially for parents of young children, some photos have been pixelated. We thank the Intsapho team for their valuable work and will continue to support this mission with contributions. BraHELP will be happy to accept your donation with the note “Wendy” on Nedbank, Account 1133614264, Branch 100909

Fotos von Aerlene, Oribi Feeding Scheme, Lotus River vom März 2023

Oribi Avenue in Lotus River ist eine Strasse mit sehr vielen Kindern, weshalb Aerlene Abrahams heute für alle ein nahrhaftes Chicken Akhni gekocht und verteilt hat. Es kamen nicht nur Kinder sondern auch einzelne Erwachsene, denen man den Hunger ansehen konnte.

Aerlene war schon früher für BraHELP tätig und ist nun wieder ein neuer BraHELP-Partner, welche wir gerne auch in Zukunft unterstützen.

7. März 2023 / André

Oribi Avenue in Lotus River is a street with a lot of children, which is why Aerlene Abrahams cooked and distributed a nutritious Chicken Akhni for everyone today. Not only children came, but also some adults, whose hunger you could see. Aerlene has worked for BraHELP before and is now a new BraHELP partner, which we are happy to support in the future.

Fotos von Esme und Team «The Helping Hands», Kalkfontein vom März 2023

Gestern hat auch Esme wieder ein feines Curry Reis für 300 Menschen gekocht und in ihrem sehr hilfsbedürftigen Gebiet von Kalkfontein den Aermsten und Kindern verteilt. Esme Julius nimmt auch Obdachlose in ihre einfach Hütte zum Uebernachten auf und gibt natürlich auch diesen immer wieder ein warmes Essen. Das sind wirklich «die helfenden Hände» von Esme und Team.

8. März 2023 / André

Yesterday Esme also cooked a fine curry rice for 300 people and distributed it to the poorest and children in her very needy area of Kalkfontein. Esme Julius also takes homeless people into her simple hut to stay overnight and, of course, always gives them a warm meal. These are truly "the helping hands" of Esme and team.

Weitere Fotos von LHF Restoring Humanity, Lavender Hill vom März  2023

Rayleigh und das LHF-Team haben am Samstag, 4. März in Pumlani und Seawind 600 warme Akhni- Portionen verteilt und am Montag 6. März noch 500 Sandwiches in Drury Court Lavender Hill.

Auch am Freitag, 10. März hat LHF 250 Sandwhich in Rocklands Mitchell’s Plain sowie gleichentags 500 Sandwiches in St Peter’s Seawind abgegeben.

BraHELP dankt Rayleigh für den grossen Einsatz und natürlich auch der grosszügigen Spenderin aus der Schweiz, Marianne Spörri, Gossau/Zürich.

12. März 2023 / André

Rayleigh and the LHF team distributed 600 hot Akhni portions at Pumlani and Seawind on Saturday 4th March and another 500 sandwiches at Drury Court Lavender Hill on Monday 6th March. Also on Friday, March 10, LHF dropped 250 sandwiches at Rocklands Mitchell's Plain and 500 sandwiches at St Peter's Seawind on the same day. BraHELP thanks Rayleigh for the great effort and of course also the donor from Switzerland, Marianne Spörri, Gossau/Zürich.

Weitere Fotos von Esme «The Helping Hands», Kalkfontein vom März 2023

Gestern 17. März hat Esme und ihr Team für 300 Menschen ein Eintopf-Menue mit Chicken, Nudeln in Minestrone und dazu Reis gekocht.  Heute 18. März hat sie nochmals 96 grosse Portionen Akhni gekocht und verteilt. Die meisten Kinder und Obdachlosen kommen mit 2-Liter-Glacé-Behältern, da sie wissen, dass Esme genug Essen gibt.

Esme würde gerne mehr kochen und helfen, aber das Geld fehlt ihr und BraHELP kann auch nur im Rahmen des Budgets beitragen. Spenden mit Vermerk «Esme» sind herzlich willkommen.

18. März 2023 / André

Yesterday, March 17th, Esme and her team cooked a stew menu with chicken, pasta in minestrone, and rice for 300 people. Today, March 18th, she cooked and distributed another 96 large portions of Akhni. Most children and homeless people come with 2-liter ice cream containers, knowing that Esme gives enough food.

Esme would like to cook and help more, but she lacks the money and BraHELP can only contribute within budget. Donations with the note "Esme" are very welcome.

Fotos von Nomonde, Likhwezi Educare im Township Langa vom März 2023

Die über 80 Kinder brauchen täglich ein nahrhaftes Mittagessen, aber nicht immer nur Brei oder Reis. Um den Kindern eine Freude zu machen, hat Nomonde und das Team von Likhwezi Educare feine Spaghetti mit Saldanha Fisch und Rüebli in Sauce gekocht.

Wir können leider Likhwezi zuwenig unterstützen, da unser Budget beschränkt ist. Jede kleine Spende hilft uns, alle BraHELP-Partner weiterhin unterstützen zu können. Herzlichen Dank für Ihre Spende an IBAN CH41 0900 0000 6051 1421 7 Brahelp Braunschweiler.

27. März 2023 / André

More than 80 children need a nutritious lunch every day, but not just porridge or rice. To make the children happy, Nomonde and the Likhwezi Educare team cooked fine spaghetti with saldanha fish and carrots in sauce. Unfortunately, we can't support Likhwezi enough because our budget is limited. Every small donation helps us to continue to support all BraHELP partners. Many thanks for your donation to IBAN CH41 0900 0000 6051 1421 7 Brahelp Braunschweiler or in Southafrica to: Nedbank Branch 100909 Acc. 1133614264.  Many thanks from BraHELP for your donation.

Fotos von Sonia’s Feeding scheme, Maitland vom March 2023 (Pizza's)

Wenn Sonia beim Einkaufen gesehen hat, wie die Obdachlosen in Karton- oder Plastic-Hütten auf den Trottoirs nach dem grossen Regen schlafen mussten, hat Sie heute wieder 60 Pizza’s verteilt.

Die Pizza’s würden normal gekauft mehr kosten als es das Budget erlaubt, weshalb Sonia’s Feeding scheme fleissig beim Belegen und Backen im Holzofen mitgeholfen hat.

Schaut die ersten Bilder an, wie diese Obdachlosen hausen und wie erfreut sie dann sofort begannen, die frische Pizza zu Essen. Für sFr. 75.- können wir in ihrem Namen als Sponsor genau diese 60 Obdachlosen wieder mit einer Pizza erfreuen.

28. März 2023 / André

When Sonia saw while shopping how the homeless had to sleep in cardboard or plastic huts on the sidewalks after the heavy rain, she distributed 60 pizzas again today. The pizza's would normally cost more than the budget allows, which is why Sonia's feeding scheme helped diligently with topping and baking in the wood-fired oven. Look at the first pictures how these homeless people live and how excited they immediately started to eat the fresh pizza. For sFr. 75.- we can please these 60 homeless people with a pizza in your name as a sponsor.

Weitere Fotos von Intsapho Teen Movement vom März 2023

Auch das Team von Intsapho Teen Movement unter der Leitung von Wendy-Lynn Almacin hat letzte Woche nochmals fleissig gekocht.

Für 216 Menschen und Kinder im Lansdowne informal settlement gab es geschmortes Poulet und Gemüseeintopf mit Reis und Kartoffeln. Das Essen wurde warm direkt ab Auto verteilt.

29. März 2023 / André

The Intsapho Teen Movement team, led by Wendy-Lynn Almacin, also cooked hard last week. Braised chicken and vegetable stew with rice and potatoes was served to 216 people and children in the Lansdowne informal settlement. The food was distributed warm directly from the car.

Fotos von LHF Restoring Humanity, Lavender Hill vom April  2023

Rayleigh und das LHF-Team haben bereits am 2. April in Grassy Park Chicken Akhni und zusätzlich 112 Plastictaschen voll Gemüse, Brot, Getränke und Büchsen verteilt.

Auch am Freitag, 7. April hat LHF Fisch Breyani in Military Heights gekocht und an die Wartenden abgegeben.

7. April 2023 / André

Rayleigh and the LHF team distributed Chicken Akhni and an additional 112 plastic bags full of vegetables, bread, drinks and cans earlier in Grassy Park on April 2nd. Also on Friday, April 7th, LHF cooked and delivered fish biryani to those waiting in Military Heights.

Fotos von Esme «The Helping Hands», Kalkfontein vom April 2023

Am Donnerstag 6. April servierte Esme und ihr Team ein feines Chicken Akhni in grossen Portionen für die Kinder und Obdachlosen in ihrer ärmsten Umgebung.

Bereits am Karfreitag, 7. April kochte Esme speziell Pickel-Fisch mit besonderem Brot für die vielen Obdachlosen, von welchen Sie auch einige in ihrer Hütte beherbergt.

Vielen Dank an Esme für diese Oster-Geste.

7. April 2023 / André

On Thursday April 6th, Esme and her team served delicious Chicken Akhni in large portions to the children and homeless in their poorest communities. Already on Good Friday, April 7th, Esme cooked special pickle fish with special bread for the many homeless people, some of whom she accommodates in her hut. Thank you, Esme for this Easter gesture.

Fotos vom 2. Lunch-Buffet für die Aelteren von Grassy Park

Der heutige Spezialanlass vom 8. April 2023 wurde zum 2. Mal von André Braunschweiler organisiert und bezahlt, sodass das BraHELP-Budget nicht belastet wird.

Weitere, 30 ältere Pensionäre der Region Grassy Park wurden zu diesem Anlass eingeladen, um auch einmal ein reichhaltiges Lunch-Buffet mit grosser Auswahl und nachherigem Dessert mit Kafi und Kuchen erleben zu können.

Das war mein Dank an die «community», welche mich vor 8 Jahren so liebevoll aufgenommen hat und ich mich immer wohl fühlen durfte.

Es war ein unvergessliches Zusammensein und die grosse Dankbarkeit der Anwesenden war ware pure Freude.

8. April 2023 / André

Today's special event on April 8, 2023 was organized and paid for by André Braunschweiler for the second time, so that the BraHELP budget is not burdened. Another 30 older retirees from the Grassy Park region were invited to this occasion to experience a rich lunch buffet with a large selection followed by dessert with coffee and cake. That was my thanks to the "community", which welcomed me so lovingly 8 years ago and I was always allowed to feel comfortable. It was an unforgettable get-together and the great gratitude of those present was pure joy.

Fotos von Aerlene, Oribi Feeding Scheme, Lotus River vom April 2023

Aerlene Abrahams hat am Oster-Sonntag extra für die vielen Kinder in der Oribi Avenue in Lotus River ein Menue gekocht und 75 Portionen verteilt.

Leider sind die Fotos von schlechter Qualität, aber den Goodwill von Aerlene und die Dankbarkeit von Kindern und Erwachsenen sieht man trotzdem.

18. April 2023 / André

On Easter Sunday, Aerlene Abrahams cooked a menu, especially for the many children on Oribi Avenue in Lotus River and distributed 75 portions. Unfortunately, the photos are of poor quality, but you can still see Aerlene's goodwill and the gratitude of children and adults.