Die BraHELP-Jury hat im August 2023 für unsere 5*-Partner feste Beiträge abgemacht, welche nun auch bis Juni 2024 jeden Monat gelten.
Wir hoffen weiterhin auf zahlreiche Spenden unserer Donatoren um das Budget beibehalten und unsere Partner unterstützen zu können.
Vielen Dank für jedes Sponsoring.
2. Januar 2024 / André
In August 2023, the BraHELP jury agreed on fixed contributions for our 5* partners, which are valid every month until the end of June 2024.
We continue to hope for numerous donations from our donors in order to maintain the budget and support our partners. Thank you for every sponsorship.
Sorry für späte Mitteilung:
Rayleigh und ihr Team starteten sofort nach den Schulferien wieder mit den beliebten und benötigten Sandwiches vor der Schule.
Natürlich kommen nebenbei auch die Erwachsenen mit einem feinen Essen zum Zuge und geniessen es, wieder einmals etwas Warmes und Gesundes Essen zu können.
Auch wieder einmal einen herzlichen Dank an Rayleigh für Ihre Einsätze.
20. Januar 2024 / André
Sorry for late message:
Rayleigh and her team started again immediately after the school holidays with the popular and needed pre-school sandwiches. Of course, the adults also get a chance to have a delicious meal and enjoy being able to eat something warm and healthy again. Once again, many thanks to Rayleigh for your efforts.
Sorry für späte Mitteilung:
Anfangs Januar 2024 lud ESME von Helping Hands einige Kinder auf einen Ausflug an die Beach ein. Die Kinder freuten sich bei heissem Wetter über diese Abkühlung.
In der gleichen Woche kochte Esme und ihr Team für die Aermsten in ihrem gefährlichen Gebiet über 150 Portionen eines nahrhaften Menues. BraHELP dankt Helping Hands einmal mehr.
Sorry for late message: At the beginning of January 2024, ESME from Helping Hands invited some children on a trip to the beach. The children were happy to cool down in the hot weather.
That same week, Esme and her team cooked over 150 portions of a nutritious meal for the poorest in their dangerous area. BraHELP thanks Helping Hands once again.
Sonia dachte wieder einmal an die Obdachlosen auf den Trottoirs und verteilte 20 Kreditkarten von Pick-n-Pay im Wert von je R50 (aktuell CHF 2.33). Zudem verteilte Sie 40 Beutel Fertigmenues, welche mit heissem Wasser für 6 Personen ein währschaftes Essen ergeben.
Schaut auf den Fotos, wie dankbar die Obdachlosen waren.
8.Februar 2024 / André
Sonia once again thought of the homeless people on the sidewalks and handed out 20 Pick-n-Pay credit cards worth R50 each (currently CHF 2.33). She also distributed 40 bags of ready-made meals, which with hot water provide a hearty meal for 6 people. Look at the photos to see how grateful the homeless were.
Sonia dachte wieder einmal an die Obdachlosen wie letzten Monat, dieses Mal jedoch in Maitland. Sie verteilte 20 Kreditkarten von Pick-n-Pay im Wert von je R50 (aktuell CHF 2.33) und zudem verteilte Sie 40 Beutel Fertigmenues, welche mit heissem Wasser für 6 Personen ein währschaftes Essen ergeben.
Die Obdachlosen waren mehr als nur happy - sie waren sehr dankbar.
Sonia thought again about the homeless like she did last month, but this time in Maitland. She handed out 20 Pick-n-Pay credit cards worth R50 each (currently CHF 2.33) and also handed out 40 bags of ready-made meals, which with hot water make a hearty meal for 6 people.The homeless were more than just happy - they were very grateful..
Während ich in der kriminellen Gegend von Lavender Hill lebte, Rayleigh nahm sich immer Zeit, einen Beitrag zur Community zu leisten. Von Fleischgerichten bis hin zu authentischen kapmalaiischen Gerichten und sogar mit Dessert für alle zum Essen.
Rayleigh dankt BraHelp für die kontinuierliche Unterstützung beim Füllen der leeren Mägen im von Kriminalität betroffenen Lavender Hill.
While living in the crime-ridden area of Lavender Hill, Rayleigh always made time to contribute to the community. From meat dishes to authentic Cape Malay dishes and even with dessert for all to enjoy.
Rayleigh would like to thank BraHelp for their continued support in filling the empty stomachs in crime-hit Lavender Hill.
Likhwezi Educare möchte BraHelp für die kontinuierliche Unterstützung danken mit der Ernährung der Kleinkinder, die Educare besuchen.
Ernährung ist eine Schlüsselfunktion für gute Lernmöglichkeiten.
Nomonde Tshamlambo
Likhwezi Educare would like to thank BraHelp for their continuous support with the nutrition of the young children attending Educare. Nutrition is a key function for good learning opportunities.
Helping Hands möchte sich bei BraHelp-Sponsoren bedanken für ihre Unterstützung einer warmen, herzhaften Mahlzeit mit Breyani-Portionen für die Gemeinde Kalksteenfontien.
Trotz aller Strapazen, die die Gemeinschaft ertragen muss, blicken sie nach vorne zu den Mahlzeiten, die sie erhalten.
Esme Julius
Helping Hands would like to thank BraHelp sponsors for their support of a warm, hearty meal with Breyani portions for the community of Kalksteenfontien. Despite all the hardships the community endures, they look forward to the meals they receive.
Lihkwezi veranstaltete zu Ostern einen lustigen Tag mit vielen Belohnungen für die weniger glücklichen Kinder der Gemeinde im Township Langa.Vom Hinzufügen von Hasenohren bis hin zu einer herzhaften Mahlzeit wurden sogar Erfrischungen verteilt.
Herzlichen Dank an BraHelp für die Ermöglichung dieses besonderen Ereignisses ...
Nomonde
Lihkwezi held a fun-filled day at Easter with lots of rewards for the less fortunate children of the community in Langa township. From adding bunny ears to a hearty meal, refreshments were even distributed.
Many thanks to BraHelp for making this special event possible...
Esme from Helping Hands in Kalkfontein macht wöchentlich mindestens ein warmes Essen für die Kinder+Erwachsenen im sehr gefährlichen Gebiet.
Herzlichen Dank von BraHelp für den laufenden Einsatz für die Hungernden und Aermsten.
André 30.06.2024
Esme from Helping Hands in Kalkfontein prepares at least one hot meal a week for the children and adults in the very dangerous area.Many thanks from BraHelp for the ongoing work for the hungry and the poorest.L